“破圈解鏈 融圈入群”——2022(第四屆)中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展峰會線下成功舉行
欄目:家電新聞-營銷視野 時間:2022-12-16 來源:網(wǎng)絡(luò) 作者:編輯
-
【劃重點(diǎn)】:2022年已接近尾聲,隨著防疫新政的發(fā)布,艱難的三年抗疫宣告結(jié)束,中國社會正式進(jìn)入疫情后期的發(fā)展新階段,廚衛(wèi)行業(yè)的發(fā)展也進(jìn)入新的發(fā)展周期。
【家電資訊-家電新聞 - 營銷視野,作者:編輯】2022年已接近尾聲,隨著防疫新政的發(fā)布,艱難的三年抗疫宣告結(jié)束,中國社會正式進(jìn)入疫情后期的發(fā)展新階段,廚衛(wèi)行業(yè)的發(fā)展也進(jìn)入新的發(fā)展周期。在此形勢之下,奧維云網(wǎng)(AVC)主辦的主題為“破圈解鏈 融圈入群”——2022年第四屆中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展峰會于12月15日在杭州正式舉行。會上大家圍繞中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)多行業(yè)、多品類協(xié)同發(fā)展的產(chǎn)業(yè)格局,新老品類的騰挪轉(zhuǎn)換和交相輝映進(jìn)行思想的碰撞,讓這個產(chǎn)業(yè)在大環(huán)境不確定的情況下,依然能夠保持著蓬勃生機(jī)。
經(jīng)過多年的發(fā)展與完善,中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)目前橫跨家電、家居、五金、燃?xì)饩摺⒔ú牡榷鄠€領(lǐng)域,形成廚電、熱水、凈水、采暖、衛(wèi)浴、櫥柜、水槽等多個行業(yè),并隨著時代發(fā)展還在持續(xù)擴(kuò)容。縱觀未來中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展趨向,奧維云網(wǎng)總結(jié)出八大趨勢,在本次大會上全方位整合各種資源,圍繞八大趨勢,進(jìn)行多種模式的對接與賦能,助力企業(yè)乘風(fēng)破浪,砥礪前行。
大牌云集齊破圈,大咖相約共融合
作為行業(yè)眾所矚目的盛會,歷屆的峰會能夠圓滿舉行,離不開各方的大力支持,尤其是協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)和戰(zhàn)略合作方,以及行業(yè)領(lǐng)軍品牌和中堅力量的支持。本屆峰會由中國五金制品協(xié)會指導(dǎo),中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會提供學(xué)術(shù)支持,聯(lián)合主辦方為天貓,天貓優(yōu)品,蘇寧,蘇寧零售云,紅星美凱龍,騰訊家居,騰訊廣告。此外,老板電器、方太、A.O.史密斯、華帝、美的、COLMO、海爾、卡薩蒂、能率、林內(nèi)、萬和、萬家樂、康寶、九陽、蘇泊爾、澳柯瑪、海信、格蘭仕、惠而浦、億田、美大、火星人、弗蘭卡、熊洞智家、金帝、板川、好太太、歐意、威博、云水紀(jì)、唯斯特姆等多個廚衛(wèi)行業(yè)知名品牌的傾力相助。
中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會名譽(yù)副理事長王煒民、中國家用電器商業(yè)協(xié)會專職副理事長葉惠忠、浙江省家用電器流通協(xié)會常務(wù)副會長兼秘書長趙來娟、浙江省設(shè)協(xié)江南學(xué)社秘書長江南名師匯創(chuàng)始人于穎等行業(yè)領(lǐng)導(dǎo),奧維云網(wǎng)(AVC)總裁郭梅德、奧維云網(wǎng)(AVC)廚衛(wèi)事業(yè)部總經(jīng)理趙志偉等主辦方代表,以及天貓廚熱負(fù)責(zé)人蔚冬、紅星美凱龍智能電器常務(wù)副總經(jīng)理吳小杰、騰訊廣告消電科技中心策劃負(fù)責(zé)人鮑遠(yuǎn)興、騰訊家居廚衛(wèi)頻道總經(jīng)理劉國聰?shù)燃钨e出席此次峰會。再加上來自廚衛(wèi)行業(yè)的精英大咖、上下游產(chǎn)業(yè)鏈的相關(guān)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)以及來自全國各地的優(yōu)秀渠道商代表、家裝設(shè)計師、權(quán)威媒體機(jī)構(gòu)等數(shù)百人共聚一堂,共同就新時期的中國廚衛(wèi)市場發(fā)展進(jìn)行思想激辯,商討后疫情之下的中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向。
從破圈到融圈,重構(gòu)中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)新生態(tài)
首先,中國五金制品協(xié)會理事長張東立通過現(xiàn)場主持人在致辭中表示,2022年,中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)面臨諸多的不確定因素,但大家直面“寒冬”,堅韌向前,各企業(yè)都在努力奮戰(zhàn),在挑戰(zhàn)中主動尋找著屬于自己的機(jī)會。對于2023年,中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)有望逐步走向相對穩(wěn)定的市場狀態(tài),但在產(chǎn)業(yè)新周期下企業(yè)何以高效經(jīng)營,要從消費(fèi)端把握用戶需求,從產(chǎn)品端技術(shù)創(chuàng)新升級,從資源端整合提效破圈等方面來融合發(fā)展,重構(gòu)中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)新生態(tài)。
隨著廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展,消費(fèi)者對于廚衛(wèi)產(chǎn)品怎樣和家裝更好的結(jié)合,也非常關(guān)注。中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會名譽(yù)副理事長王煒明在致辭中表示,希望設(shè)計人也能夠主動與行業(yè)對接,同時助力廚衛(wèi)行業(yè)破圈,為行業(yè)呈現(xiàn)新的風(fēng)尚和新的繁榮,共同服務(wù)到更多的人群,為提高行業(yè)質(zhì)量、提高消費(fèi)者滿意度而做出貢獻(xiàn)。
奧維云網(wǎng)(AVC)總裁郭梅德在《“破圈解鏈 融圈入群” 2022中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)八大挑戰(zhàn)與八大對策》主題報告中詳細(xì)闡述了廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)當(dāng)前特征的原因與解決方案,讓與會嘉賓對中國廚衛(wèi)發(fā)展有全新的認(rèn)知。他強(qiáng)調(diào),當(dāng)下環(huán)境的消費(fèi)市場由多個消費(fèi)時代疊加構(gòu)成,只有對不同的消費(fèi)階段需求進(jìn)行精準(zhǔn)把握,才能更好的應(yīng)對未來的市場。面對廚衛(wèi)市場疲軟,要通過深度的內(nèi)容種草抓住用戶心域轉(zhuǎn)化,從體驗(yàn)升級到場景定位進(jìn)行轉(zhuǎn)化,要從品牌定位層面完成徹底轉(zhuǎn)變。同時,短期下沉市場的紅利仍在,但要做好用戶升級需求的激發(fā),尤其是高安裝屬性的廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)對服務(wù)的要求更高,而企業(yè)生存要做好長期的口碑轉(zhuǎn)化,以用戶為中心,深化運(yùn)營。
方太集團(tuán)副總裁陳浩的《高端·創(chuàng)新、破圈·融圈,助推中國廚電未來高質(zhì)量增長》主題演講中,以創(chuàng)新為主旨,全面闡述了方太如何堅持專業(yè)化、高端化、精品化,不斷投入研發(fā)來滿足消費(fèi)需求。他表示,在行業(yè)下行之時,方太依然表現(xiàn)出強(qiáng)勁的生命力,實(shí)現(xiàn)逆勢增長的好成績。方太集團(tuán)副總裁陳浩總結(jié)了兩個不變、一個變:第一個不變是方太26年來一直專注高端廚電,堅守科技創(chuàng)新,方太從創(chuàng)立之初就專注于高端廚電領(lǐng)域,同時以為家人研發(fā)為初衷,以科技創(chuàng)新為實(shí)現(xiàn)路徑,帶動中國廚電行業(yè)向前發(fā)展。第二個不變是只打價值戰(zhàn),不打價格戰(zhàn),在方太的發(fā)展道路上,降價不是實(shí)現(xiàn)銷量、銷售額提升的綠色通道,而是通過不斷加強(qiáng)產(chǎn)品創(chuàng)新力度,提升產(chǎn)品或服務(wù)價值,從而為用戶創(chuàng)造更大的價值,也把整個行業(yè)帶到一個更好更大的空間;一個變講的是營銷在變,隨著家電渠道的變革,家居家電一體化的深度推進(jìn),方太針對渠道布局做出營銷的創(chuàng)新型變革,并且不斷精進(jìn)下沉市場,不斷提升營銷效率,實(shí)現(xiàn)企業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。
老板電器高級副總裁何亞東在《回歸用戶思維,贏得用戶喜歡》的主題演講中講述了企業(yè)如何在環(huán)境的巨大變革中,重構(gòu)研發(fā)、生產(chǎn)、營銷、用戶服務(wù)的整條鏈路,從用戶需求出發(fā),在不確定的因素中尋求確定性的增長。具體實(shí)施方面,第一是產(chǎn)品的數(shù)字化戰(zhàn)略,通過創(chuàng)造數(shù)字化烹飪器具來和用戶達(dá)成溝通;第二是專業(yè)廚電和集成廚電協(xié)同發(fā)展,滿足不同人群的特定需求;第三是全面提升服務(wù)水平,達(dá)成廚改服務(wù)的全面免費(fèi)化、品牌化和體系化,實(shí)現(xiàn)不斷地裂變;第四是線下業(yè)態(tài)的真正數(shù)字化,提升新型消費(fèi)領(lǐng)域發(fā)展的基礎(chǔ)設(shè)施水平,推動線下消費(fèi)的恢復(fù);第五是線上線下體驗(yàn)一體化,對于消費(fèi)人群的年輕化,組建內(nèi)容工廠和新媒體網(wǎng)絡(luò)建設(shè),全面提高種草效率。他強(qiáng)調(diào),老板電器要從傳統(tǒng)廚電到數(shù)字廚電,從經(jīng)營渠道到經(jīng)營用戶,通過極致體驗(yàn)贏得用戶的長期喜愛,以烹飪?yōu)榧~帶,不斷為用戶、為社會創(chuàng)造更大價值。
騰訊廣告消電科技中心策劃負(fù)責(zé)人鮑遠(yuǎn)興在《直面稀缺,全域經(jīng)營,尋找長效增長內(nèi)核》主題演講中表示,在數(shù)智化時代,企業(yè)要通過信息化的手段,來洞察家電用戶特征,構(gòu)建全域營銷方法論,實(shí)現(xiàn)一體化協(xié)同運(yùn)營。品牌方需要對現(xiàn)有的產(chǎn)品和內(nèi)容進(jìn)行升級,實(shí)現(xiàn)觸點(diǎn)互聯(lián),形成生態(tài)循環(huán)流動,構(gòu)建經(jīng)營陣地。通過域聯(lián)動來適配廚衛(wèi)營銷場景,加速公私域鏈路流轉(zhuǎn),集中稀缺購買力。并在經(jīng)營提效上下功夫,沉淀數(shù)據(jù)能力,助力廚衛(wèi)品牌做“確定性”的價值投資。
消費(fèi)市場迭變,企業(yè)成長需要從增效實(shí)現(xiàn)
消費(fèi)市場的迭變之下,渠道布局也發(fā)生相應(yīng)的變化,作為身在其中的中國廚衛(wèi)從業(yè)者,如何通過產(chǎn)品的升級、服務(wù)的優(yōu)化來做到企業(yè)的長效增長,是值得大家共同探討的問題。本次峰會期間,奧維云網(wǎng)(AVC)廚衛(wèi)事業(yè)部總經(jīng)理趙志偉主持的《新消費(fèi)時代渠道變革與市場運(yùn)營的新特征》的論壇中,天水永盛家電總經(jīng)理劉文娟、浙江億田智能廚電股份有限公司董事長孫偉勇、海爾廚電中國區(qū)產(chǎn)品管理總監(jiān)鮑洪波、九陽水家電生活BU總經(jīng)理周偉生幾位嘉賓各自從不同的角度發(fā)表了對相關(guān)問題的觀點(diǎn),共同就2022年的廚衛(wèi)市場新形勢,新消費(fèi)時代渠道變革下更好的破圈發(fā)展,更好地融圈前行,共同為行業(yè)發(fā)展獻(xiàn)言獻(xiàn)策。大家一致認(rèn)為,未來廚衛(wèi)行業(yè)一定是從注重銷量向注重質(zhì)量轉(zhuǎn)變的過程,提質(zhì)提效,長效發(fā)展,是企業(yè)更核心更基本的競爭力。
《2022中國廚衛(wèi)市場與消費(fèi)洞察白皮書》重磅發(fā)布,全面解析市場發(fā)展新思路
會上重磅發(fā)布了由奧維云網(wǎng)(AVC)、中國五金制品協(xié)會、蘇寧易購、蘇寧零售云、紅星美凱龍、天貓、天貓優(yōu)品、騰訊家居/貝殼聯(lián)合編寫的《2022中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)市場與消費(fèi)洞察白皮書》(以下簡稱《白皮書》),中國家電商業(yè)協(xié)會專職副理事長葉惠忠、奧維云網(wǎng)(AVC)總裁郭梅德、老板電器高級副總裁何亞東、方太集團(tuán)副總裁陳浩、浙江億田智能廚電股份有限公司董事長孫偉勇、九陽水家電生活BU總經(jīng)理周偉生、天貓廚熱行業(yè)負(fù)責(zé)人蔚冬、紅星美凱龍浙江全球家居一號店總經(jīng)理劉寧等嘉賓,共同開啟白皮書的啟動儀式,與全行業(yè)共同見證這一精彩時刻。
《白皮書》從廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)發(fā)展角度,圍繞家電行業(yè)整體宏觀環(huán)境、廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)八大發(fā)展要素、廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)細(xì)分品類發(fā)展趨勢進(jìn)行分析,從行業(yè)立體角度診脈,對處于新形勢下的市場特點(diǎn)特征和解決問題的方式展開探討。
《白皮書》中闡述了面對新的市場環(huán)境,廚熱企業(yè)應(yīng)抓住八大關(guān)鍵要素:(1)產(chǎn)品為王。產(chǎn)品發(fā)展的核心是創(chuàng)新與突破,在“厚利時代”中,家電行業(yè)的發(fā)展需要更深層次的挖掘消費(fèi)者需求,將產(chǎn)品作為企業(yè)與消費(fèi)者聯(lián)系的最直接觸點(diǎn)。(2)營銷提效。隨著信息媒介碎片化和內(nèi)容平臺商業(yè)化,目前提效的關(guān)鍵在于種草與蓄勢。(3)通路重構(gòu)。中國家電渠道的發(fā)展經(jīng)歷了供給驅(qū)動、資源驅(qū)動等幾大過程,目前進(jìn)入效率驅(qū)動時代,企業(yè)既要盡可能做到渠道的廣泛布局。(4)重心下沉。目前下沉市場是仍是增長較好的家電市場“余量水源”,零售端要做到高低端產(chǎn)品共同銷售,同時加強(qiáng)下沉渠道的消費(fèi)者教育,主動激發(fā)升級潛能。(5)消費(fèi)圈層。面對買方市場階段的家電行業(yè),不同層級的消費(fèi)者呈現(xiàn)“千人千面”現(xiàn)象,企業(yè)也在不斷思考如何定位人群,打破產(chǎn)品同質(zhì)化,承接消費(fèi)者的多樣化需求。(6)服務(wù)延展。家電服務(wù)體驗(yàn)逐漸成為企業(yè)實(shí)現(xiàn)差異化競爭和消費(fèi)者選擇的關(guān)鍵點(diǎn),蘊(yùn)含著廣闊的發(fā)展前景。(7)場景構(gòu)建。家電行業(yè)發(fā)展至今,以產(chǎn)品為核心展開場景構(gòu)建已是必然趨勢,直面用戶的消費(fèi)升級,應(yīng)積極做好的場景化體驗(yàn)服務(wù),以激發(fā)出用戶冰山下的需求并刺激釋放。(8)長效經(jīng)營。市場蛋糕收縮且把握在少數(shù)人手中,企業(yè)生存必須要以用戶為中心,深化運(yùn)營做口碑與轉(zhuǎn)化。
在《白皮書》的廚衛(wèi)各品類發(fā)展總結(jié)部分中,將廚衛(wèi)產(chǎn)品按功能分為烹飪類專業(yè)廚電、凈洗類專業(yè)廚電、存儲類專業(yè)廚電、集成廚電、套系廚電,熱水產(chǎn)業(yè)和衛(wèi)浴等其他廚衛(wèi)品類,展開詳細(xì)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展洞察。同時也總結(jié)了廚衛(wèi)發(fā)展的幾大共性特征:高效集成、中式本土、外觀顏值、體驗(yàn)升級、低碳節(jié)能。據(jù)奧維云網(wǎng)(AVC)推總數(shù)據(jù)顯示,2022年1-10月中國廚衛(wèi)大家電市場(油煙機(jī)、燃?xì)庠睢⑾竟瘛⑾赐霗C(jī)、嵌入式微蒸烤、集成灶、電熱、燃熱、凈水器)零售規(guī)模1298億元,同比下滑7.4%。在整體低迷的市場環(huán)境中,中國廚衛(wèi)市場在集成灶、洗碗機(jī)、嵌入式微蒸烤等新興品類的拉動下表現(xiàn)相對較好。
標(biāo)桿示范引領(lǐng),創(chuàng)新創(chuàng)領(lǐng)未來
市場發(fā)展需要品牌推動,為了給行業(yè)樹立標(biāo)桿示范,引導(dǎo)行業(yè)健康良性發(fā)展,第四屆中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新峰會上頒發(fā)了2022年度中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍品牌、用戶口碑獎、科技創(chuàng)新品牌、高端產(chǎn)品獎、暢銷產(chǎn)品獎、創(chuàng)新產(chǎn)品獎、集成產(chǎn)品獎、智能產(chǎn)品獎、零售標(biāo)桿獎和營銷標(biāo)桿獎,對獲獎品牌在相關(guān)領(lǐng)域所取得的成績和做出的貢獻(xiàn)表示認(rèn)可,在鼓勵先進(jìn)的同時,也希望能夠給行業(yè)傳遞更多正能量。
不因疫情而躺平,面對困難更前行。2022第四屆中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展峰會圓滿閉幕,也相信大家對未來的壓力做好充分準(zhǔn)備,對未來行業(yè)發(fā)展信心滿滿。隨著2023年后疫情時代真正到來,奧維云網(wǎng)將繼續(xù)聯(lián)合產(chǎn)業(yè)各方共赴新的起點(diǎn)。
免責(zé)聲明: 家電資訊網(wǎng)站對《“破圈解鏈 融圈入群”——2022(第四屆)中國廚衛(wèi)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展峰會線下成功舉行》一文中所陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。
本網(wǎng)站有部分內(nèi)容均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé),本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權(quán),本站所轉(zhuǎn)載圖片、文字不涉及任何商業(yè)性質(zhì),如果侵犯,請及時通知我們,本網(wǎng)站將在第一時間及時刪除,不承擔(dān)任何侵權(quán)責(zé)任。聯(lián)系QQ:411954607
本網(wǎng)認(rèn)為,一切網(wǎng)民在進(jìn)入家電資訊網(wǎng)站主頁及各層頁面時已經(jīng)仔細(xì)看過本條款并完全同意。敬請諒解。
-
- 推薦新聞
- · 2025家電H1:海爾智家雙第一,增速領(lǐng)跑
- · 輕工業(yè)科技百強(qiáng)榜,Top5均是家電企業(yè),誰是第一?
- · 連續(xù)9年獲行業(yè)認(rèn)可!海爾智能門控獲7項(xiàng)葵花獎
- · AI智能鎖現(xiàn)雙陣營:要么升級安防,要么做家庭智慧入口
- · 海爾智家推出金吾衛(wèi)高端智能門鎖今日上市
- · 監(jiān)控有死角!海爾智能雙目攝像頭建博會上市消除盲區(qū)
- · 消費(fèi)者享受AI家的便利,也要承受AI的煩惱
- · 建博會新看點(diǎn):家裝不再東拼西湊,一體化智慧家成主流
- · 建博會上的分水嶺:有人延續(xù)優(yōu)勢,有人打破邊界
- · 人均4.3個APP控制家!三翼鳥幫用戶卸載APP,因?yàn)?個就夠
2025家電H1:海爾智家雙第一,增速領(lǐng)跑
輕工業(yè)科技百強(qiáng)榜,Top5均是家電企業(yè),誰是第一?
連續(xù)9年獲行業(yè)認(rèn)可!海爾智能門控獲7項(xiàng)葵花獎
AI智能鎖現(xiàn)雙陣營:要么升級安防,要么做家庭智慧入口- 熱點(diǎn)新聞
- · 神舟十二號發(fā)射在即,四季沐歌將親赴現(xiàn)場見證榮耀時刻
- · 羅格朗智慧照明系統(tǒng)護(hù)航西安奧體中心場館
- · 探店三翼鳥:場景果然是他的競爭力
- · 三翼鳥一年來做了啥?加速落地,如今開啟一站式定制智慧家時代
- · 三翼鳥,能否帶來“翼風(fēng)效應(yīng)”? ——有關(guān)中國家居行業(yè)變革話題的觀察
- · 昨夜,三翼鳥以42萬元客單價展翅高飛
- · 置辦年貨查缺補(bǔ)漏 京東買電器實(shí)用新年貨春節(jié)也送貨
- · 海爾感恩月“智慧煥新家”:給我37棟房子,還您37個智慧家
- · 三翼鳥布局增速!已在全國148個城市落地廚房煥新服務(wù)
- · 從13連冠到最受贊賞!中國品牌該有的世界模樣
- 最近更新
- · 2025家電H1:海爾智家雙第一,增速領(lǐng)跑
- · 輕工業(yè)科技百強(qiáng)榜,Top5均是家電企業(yè),誰是第一?
- · 連續(xù)9年獲行業(yè)認(rèn)可!海爾智能門控獲7項(xiàng)葵花獎
- · AI智能鎖現(xiàn)雙陣營:要么升級安防,要么做家庭智慧入口
- · 海爾智家推出金吾衛(wèi)高端智能門鎖今日上市
- · 監(jiān)控有死角!海爾智能雙目攝像頭建博會上市消除盲區(qū)
- · 消費(fèi)者享受AI家的便利,也要承受AI的煩惱
- · 建博會新看點(diǎn):家裝不再東拼西湊,一體化智慧家成主流
- · 建博會上的分水嶺:有人延續(xù)優(yōu)勢,有人打破邊界
- · 人均4.3個APP控制家!三翼鳥幫用戶卸載APP,因?yàn)?個就夠

海爾智家推出金吾衛(wèi)高端智能門鎖今日上市
監(jiān)控有死角!海爾智能雙目攝像頭建博會上市消除盲區(qū)